Hyvää joulua! - Merry Christmas!

                                         

                                         

Hyvää ja rauhallista joulua kaikille! Nauttikaa yhdessäolosta, hyvästä ruoasta  ja kiireettömistä pyhistä!

Merry Christmas to you all! 

MUTSITUKKA - MOMMY HAIR

Vuosien leikkaus-värjäys-tyylirumban jälkeen olen onnistunut kasvattamaan itselleni "mutsitukan". Minulle mutsitukka tarkoittaa hiuksia, jotka ovat sen verran pitkät, että ne saa kiinni siten, ettei hiuslenksun lisäksi tarvitse säätää muilla tykötarpeilla esim. pinneillä. Olennaista on myös väri. Sen on oltava lähellä omien hiusten luonnollista sävyä, silloin kampaajakäyntien välillä voi olla pidempi "kasvatusjakso" ilman, että se näkyy kilometrien päähän.

Olen tänään menossa kampaajalle monen kuukauden tauon jälkeen ehostamaan jo (hiukan) räjähtäneen näköistä hiuspehkoani ja olen ehtiessäni vilkuillut Pinterestistä muutamia äitiystävällisiä malleja ja värejä. Voisihan sitä joskus laittaakin niitä hiuksia, mutta yleensä löydän itseni jonkinlainen ponnari/suttunuttura päässä olinpa sitten töissä tai vapaalla :)


Linkit kaikkiin kuviin Pinterest-kansioistani KLIKS.



Here are some ideas for my todays´ visit to the hairsalon. (Working) mum friendly colors and styles of course :)

5 MINUUTTIA 10 JOULUKORTTIA - 30 SECOND XMAS CARDS

Joulukorttien lähettäminen on minulle jonkin sortin pakkomielle, muutama on ainakin laitettava postiin. Toinen kortteihin liittyvä pakkomielle on, että pitää tehdä itse. Itsetekeminen aiheuttaa yleensä pientä stressiä, kun viimeisenä iltana sormet liimassa puhisee kortteja kasaan. Ja sitten kaikille pitäisi olla erilainen tai ainakin niihin pitäisi raapustaa jokin henk.koht. teksti :)

Tänä vuonna tein vain kahdenlaisia kortteja, teksteissä oli pakko säilyttää jokin henkilökohtaisuus. Sunnuntaina pojan päiväunien aikaan keräsin askarteluaarteeni keittiön pöydälle ja muistutin itseäni yksinkertaisuuden kauneudesta. Aikaa oli rajallisesti ja varsinkin, kun poika puolen tunnin unien jälkeen ilmoitti, että nyt riittää, olin niiiin tyytyväinen, että kortit olivat jo valmiit!

Washi-teippi on mahtavaa tavaraa, jota käytin osaan korteista ja toiseen korttimalliin tuputtelin akryylivärillä kuusirivistön viime vuoden korttitalkoiden perua olevan sapluunan avulla. Helppoa ja jopa rentouttavaa hommaa! Vähän suhruisia kuvia tulee puhelimella, mutta parempi sekin kuin ei kuvia ollenkaan ;)




You don´t have to spend a whole day to make nice Christmas cards. It only takes 5 minutes and some washi tape or a stencil and some eg. acrylic color.

PAAHDETTU GREIPPI - ROASTED GRAPEFRUIT

Sitrushedelmien pirteät värit ja pirskahteleva maku tuovat kesän keskelle viilenevää syksyä ja pimeneviä iltoja. Jostain syystä hedelmien kuoriminen saa kuitenkin vereni kiehumaan, varsinkin jos kuoret ovat tiukassa tai kyseessä on yksilö, jonka syömisen jälkeen kädet, kasvot, vaatteet ja koti on tahmaisen mehun peitossa. Grr.

Voin syödä greippiä sellaisenaankin, mutta paahdetun verigreipin hedelmälihan lusikoin ennätystahtia. Paahtaminen ja pinnan karamellisoituminen nostaa sitrushedelmästä esiin sen luontaisen makeuden, päälle ripoteltu ruokosokeri tukee hedelmän omaa makeutta ja tuore minttu raikastaa maun. Paahdettu greippi maistuu myös ilman lisukkeita ja toimii mihin aikaan päivästä tahansa.

Pannulla paahtunut sitrushedelmä tarjoillaan ja nautitaan heti.


Suosittelen lämpimästi! Yksinkertainen resepti paahdettuun sitrushedelmään minttusokerilla löytyy ruoka.fi:stä, täältä. Toimii myös ilman lisättyä sokeria :)




Roasted, caramelized and warm citrus is a perfect treat for chilly and dark autumn evenings. I added some brown sugar with fresh mint on top, but of course you can eat the fruit without the toppings, it tastes sweet by itself.

SUOSIKKI INHOKKI - KORIVAUNU - STORAGE TROLLEY

En olisi vielä muutama viikko sitten uskonut, että vaatehuoneeseen piilotetulle korivaunulle olisi vielä käyttöä. Paikkaansa etsineet yksinäiset ja eksyneet huonekalut ovat jälleen kerran vaihtaneet kodissamme paikkaa ja sen seurauksena korivaunu ei enää mahtunut vaatehuoneeseen ja pääsi pimeydestä nauttimaan orastavan syksyn kaihoisasta päivänvalosta.

Makuuhuoneemme säilytysratkaisut ovat olleet osallisena huonekalujen piirileikissä ja huoneen kalustus koostuu tällä hetkellä sängyn lisäksi parista tuolista, ystävälle lähtevästä lehtitelineestä ja tuosta maagisesta korivaunusta. Niin yksinkertainen ja ruma kuin se onkin, en voi olla pitämättä siitä. Ajattelin hankkia toisenkin, jos siis jollain on korivaunu kaunotar hylättynä varaston perälle, meiltä löytyy sille koti ja käyttötarkoitus.

Pinterestistä löysin myös Glorian Kodin sisustusvinkin korivaunulle.

Kuva: Glorian Koti

Korivaunu - inhokista suosikiksi <3

I think this little storage trolley has had at least somekind of role in almost every home in Finland. I have hide it in our wardrobe for the last two years, but as I have changed the places of some little pieces of furniture here at home, this simple and a bit ugly trolley has found it´s way to our bedroom.

I even think this trolley needs a pair. I might be crazy, but this little clumsy creature has found my weak spot and will be a crucial part of our bedroom storage, for now.

RAAKA SYNTTÄRIKAKKU - RAW B-DAY CAKE

Koska raakakakut ovat hip ja pop sekä todella hyviä, halusin tehdä miehen syntymäpäivän kunniaksi mansikkaisen sellaisen. Elokuun lopulla harvemmin on saatavana tuoreita kotimaisia mansikoita, joten tämä harvinainen tilaisuus oli hyödynnettävä.

En omista Vitamixia tai muuta supertehokasta blenderiä, jonka vuoksi olen vain muutaman kerran kokeillut raakakakun tekoa. Tälläkin kertaa sain todeta, että blenderimme ei todellakaan ole laite paikallaan, kun on kyse raakakakusta. Pohjaan käytetyt kuivatut aprikoosit ja auringonkukansiemenet vain pyörivät iloisesti terän ympärillä. Kaivoin kaapista esiin sauvasekoittimen ja sillä yllättäen hoitui helposti niin pohjan ainesten survominen kuin täytteen soseutus! 

Kakun ohjeen löysin Terveen Hyvää -blogista. Reseptiin pääsette tästä. Raaka-aineita kakkuun tulee vain muutamia ja valmistus sujuu todella lyhyessä ajassa, kunhan vain on hyvissä ajoin, edellisenä iltana, laittanut täytteeseen tarvittavat cashew-pähkinät likoamaan. 

Oma kakkuni ei ole yhtä kaunista katseltavaa kuin alkuperäisen ohjeen herkku, mutta hyvää se oli silt ja sai kiitosta niin syntymäpäiväsankarilta kuin pojaltakin, joka kieli pitkänä ja lusikkaa ojennellen "kerjäsi" lisää :)

I made a raw strawberry cake for my spouse´s birthday. Usually the strawberry season has ended weeks before his birthday, but this year we had a chance to enjoy exceptionally long strawberry summer and he got his cake :)

YKSITYISKOHTIA ASUNTOMESSUILTA - HOUSING FAIR DETAILS

Käväisin tänä kesänä ensimmäistä kertaa ikinä asuntomessuilla. Oli ihan pakko, kun ne kerran järjestettiin melkein naapurissa. Vältin tietoisesti lukemasta blogeja ja lehtiä aiheeseen liittyen, koska halusin mennä avoimin mielin. Sen verran olin kuitenkin kuullut, että monelle messut olivat olleet hienoinen pettymys.

Oma mielenkiintoni messuilla keskittyi lähes ainoastaan sisustuksiin ja pakko myöntää, että sisustukset eivät olleet mielestäni erityisen oivaltavia tai inspiroivia. Tekstiilien käyttö oli aika minimaalista ja nekin muutamat verhot, jotka oli ripustettu ikkunoihin, eivät istuneet kokonaisuuksiin. Sänkyihin oli pedattu pellavaa ja kylpyhuoneissa roikkui hammam-pyyhkeet. Ei mitään uutta, mutta se on vain oma mielipiteeni.

Henkilökohtaisesti ihastuin  sisustusten messinkisiin yksityiskohtiin, vaaleaan puuhun ja betonisiin portaisiin, ruukkuihin ja kylpuhuoneen seiniinn. Kokonaisuutena Saton 15,5 neliön StudioKoti oli suosikkini. Opiskeluaikoina vastaavanlainen koti olisi ollut täydellinen ja kun vuokrahintakin on alle 500 euroa, niin ottajia varmasti löytyy jonoksi.

Kävittekö te messuilla? Mikä kohde tai yksittäinen asia oli mielestänne ylitse muiden?

My favorite details from this year´s  Housing Fair in Vantaa, Finland.

DIY PETI PARVEKKEELLE - ON OUR BALCONY

Koko kesän parvekkeemme on ollut lähes tyhjän panttina. Istutin muutaman kukan ruukkuun keväästä, jotta se ei olisi ihan autiona kumissut, mutta kalusteita en sinne saanut hankittua ennen loman loppua. Tavoitteenani oli päästä mahdollisimman edullisesti tinkimättä kuitenkaan omasta visiostani. Kaluste tai kalusteet eivät saisi olla kovin kookkaita, koska parveke on suhteellisen pieni. Varastotilamme ovat täyteen ahdettuja, joten kalusteiden pitäisi olla myös säänkestäviä.

Nyt elokuussa voimme vihdoin nauttia parvekkeestamme isäni käsialaa olevilla, kuormalavoja muistuttavilla, puupenkeillä. Pehmusteet ja päälliset olen itse leikannut ja ommellut. "Lavat" on tehty laudasta, joka jäi yli isäni rakentaessa vanhempieni kotiin uuden terassin. Olin häneltä aiemmin kinunnut tarpeettomaksi jääneitä kuormalavoja, mutta hän välttämättä halusi tehdä siistimmät lavat mittojen mukaan. Ei hullumpi isä, vai mitä :)

Pehmusteet leikkasin vanhasta petauspatjasta ja kankaan ostin tätä tarkoitusta varten. Päällikankaan ompelin tyynyliinoista tutulla tavalla pussiksi. En ole kovin kummoinen ompelija, joten vetoketjuton malli on oikein hyvä ja vielä nopea tehdä. Mustat leveät kuminauhat pitävät patjat paikallaan. Tälle kokonaisuudelle tuli hintaa 35 euroa, joka siis tulee kankaasta ja kuminauhasta. Lompakko kiittää :)

Parvekkeemme ei ole kokonaan lasitettu ja sen vuoksi, ja yhden kohta kaksi vuotiaan takia, en halunnut sinne korkeaa pöytää tai tuoleja. Isäni tekemät lavat ovat 15 cm korkeita, joten niiden päältä poika ei ylety kaiteelle kurkottelemaan tai kiipeämään... ei ainkaan tänä kesänä.

Vielä on onneksi kesää jäljellä ja nyt on jopa ollut sen verran lämmin, että parvekkeella on työpäivän jälkeen voinut nauttia auringosta. Patjojen päällä on mukava lekotella, kun poitsu huristelee autoilla vieressä.

Ihanan kesäistä viikonloppua!

---

Finally our balcony has the simple lounge corner I have wanted to create. The wooden bench is made of wood by my dad. The cushions I cut from an old mattress and only the cover is bought just for this particular project. All this cost 35 eurost. Nice and economical!

Have a nice summer weekend!