JOULUKUUSIKATASTROFI

Huoh! Ei ole meillä joulusiivousta tehty eikä oikein mitään muutakaan jouluun liittyvää. Itse olin vielä viikko pari sitten ihan marraskuussa.

Tänään napattiin kuusi parvekkeelta sisälle tarkoituksena tietysti koristella se hyvissä ajoin. Olin ostanut kirpparilta pienen valurautaisen jalan ja jopa ehtinyt sipaista siihen mattamustan kalkkimaalin päälle. Jalan alkulpräinen väri kun oli hiukan kärsinyt käytössä. Muovinen kuusenjalkamme on ollut joka vuosi liian iso hankkimiimme kuusiin ja rumahan sellainen muovihärpäke on.

Kävi sitten niin iloisesti, että kuusen runko oli uuteen jalkaan liian iso! Voi vimpeli! Muovista jalkaa etsiessä käänsin yhden vaatehuoneen ylösalaisin, kunnes mies teki reissun varastoon - sieltä se löytyi. Nooh eipä toiminut aiempien vuosien ruuvi-mutteri -viritelmät tämän kuusen runkoon. Näköpiirissä häivähdys punaista 

Ei kun sahaostoksille - ja vihdoin viimein kuusi on pystyssä. Koristeita siihen ei ehditty laittaa, koska Tallinna kutsuu  Käytiin toki välissä kaupassa ja postissa, syötiin ja syötettiin. Rentouttavaa tämä joulunaika, ha-haa!

Miksiköhän edes hankittiin koko kuusi? 23. päivä vietetään serkkujen luona ja aattona matkaamme mummilaan. Toki kuusen tuomasta tunnelmasta voi nauttia joulun jälkeenkin.

HELPPO JA NOPEA DIY JOULUKALENTERI

Viimeisestä postauksesta onkin jo vierähtänyt tovi jos toinenkin. Arki jyrää alleen äitiyslomalaisen, mutta alkaneen joulukuun kunniaksi ryhdistäydyin ja tekaisin helpon ja nopean joulukalenterin pojalleni. Viime vuonna tein myös kalenterin, mutta se valmistui lopulta vähitellen joulukuun päivien kuluessa. Tänä vuonna halusin varmistaa, että saan kalenterin valmiiksi, tinkimättä kuitenkaan ulkonäöstä.

Pilttipurkkeja on kerääntynyt meille mukavasti neitisen aloitettua kiinteiden maistelun. Purkit maalasin kalkkimaaleilla, jotka ovat lähinnä tarkoitettu huonekalujen maalaukseen, mutta peittävyytensä ansioista olivat huisin hyvät myös tähän tarkoitukseen. Numerotarrat oli nopea liimata kiinni purkkeihin eikä tarvinnut tärisevin käsin yrittää piirrustaa numeroita purkkeihin. Voilà, valmista noin tunnissa :) Väritys ei ehkä olen kovin jouluinen, mutta punaista maalia minulla ei ollut ja enkä punaisesta juuri välitä, Eli sopii minulle enemmän kuin hyvin. 

Purkkeihin ostin edellisen vuoden tapaan Punnitse&Säästä -kaupasta kuivahedelmiä. Tänä vuonna mukana on myös jogurttiherkkuja ja pari suklaanamiakin. 

On minulla omakin joulukalenteri - äidiltä saatu Muumi-suklaakalenteri, hi-hi!

Makoisaa joulunodotusta!

Hyvää joulua! - Merry Christmas!

                                         

                                         

Hyvää ja rauhallista joulua kaikille! Nauttikaa yhdessäolosta, hyvästä ruoasta  ja kiireettömistä pyhistä!

Merry Christmas to you all! 

5 MINUUTTIA 10 JOULUKORTTIA - 30 SECOND XMAS CARDS

Joulukorttien lähettäminen on minulle jonkin sortin pakkomielle, muutama on ainakin laitettava postiin. Toinen kortteihin liittyvä pakkomielle on, että pitää tehdä itse. Itsetekeminen aiheuttaa yleensä pientä stressiä, kun viimeisenä iltana sormet liimassa puhisee kortteja kasaan. Ja sitten kaikille pitäisi olla erilainen tai ainakin niihin pitäisi raapustaa jokin henk.koht. teksti :)

Tänä vuonna tein vain kahdenlaisia kortteja, teksteissä oli pakko säilyttää jokin henkilökohtaisuus. Sunnuntaina pojan päiväunien aikaan keräsin askarteluaarteeni keittiön pöydälle ja muistutin itseäni yksinkertaisuuden kauneudesta. Aikaa oli rajallisesti ja varsinkin, kun poika puolen tunnin unien jälkeen ilmoitti, että nyt riittää, olin niiiin tyytyväinen, että kortit olivat jo valmiit!

Washi-teippi on mahtavaa tavaraa, jota käytin osaan korteista ja toiseen korttimalliin tuputtelin akryylivärillä kuusirivistön viime vuoden korttitalkoiden perua olevan sapluunan avulla. Helppoa ja jopa rentouttavaa hommaa! Vähän suhruisia kuvia tulee puhelimella, mutta parempi sekin kuin ei kuvia ollenkaan ;)




You don´t have to spend a whole day to make nice Christmas cards. It only takes 5 minutes and some washi tape or a stencil and some eg. acrylic color.

KUVAKOLLAASI JOULUSTA - MY CHRISTMAS IN PICTURES

Joulu on juhlittu ja rentouduttu. Vuosikin on jo ehtinyt vaihtua, kun minä mattimyöhäinen aloitan joulun koostamisen. Ajattelin, että olisi hyvä idea jättää kamera mummilaan välipäiviksi ja tavallaan se olikin, mutta kuvien siirtäminen ajatuksen voimalla muistikortilta omalle koneelle ei ainakaan tällä kertaa onnistunut.

Nyt kamera ja kone ovat samassa osoitteessa ja blogin kuvittaminen helpompaa :) Meidän pikku-perhe vietti joulua isovanhempien luona sekä Suomineidon vyötärön korkeudella että helmassa. Vaikka itse olin ehtinyt paiskia töitä vasta marraskuun alusta, oli viikon loma paikallaan ja vireystaso töihin välipäivinä palatessa paljon parempi kuin joulua edeltävinä päivinä!

Ensimmäisissä kuvissa lahjapaketointia, johon narut tarttuivat mukaan Oi Paketti! Pop-Upista. Joulua fiilistelin ystävän kanssa Vanhan Joulubuffassa, josta parhaat kuvat yllättäen tuli napattua jälkkäripöydästä :)
Aika vähälle jäi kotona joulukoristelu ja muu joulun laittaminen, mutta jotain sentään. Viimeisissä kuvissa ihana luminen ja pakkasen kuorruttama jouluaatto.

Hyvää alkanutta vuotta ja vuoden ensimmäistä perjantaita!!


TRANSLATION:

Some pictures of our Christmas/December: some gift wrapping, Christmas buffet with a friend at old student hall in Helsinki, X-mas deco in our home and last but not least white Christmas :)

Have a great beginning of the year and Friday!!

DEAR SANTA - KUVAKIRJE JOULUPUKILLE!

Rakastan lahjoja ja yllätyksiä! Minusta on kiva antaa lahjoja, mutta yhtä mielelläni otan niitä myös vastaan. 

Elämyslahjat, syötävät lahjat ja lahjat, jotka ovat tarpeellisia ja joille on käyttöä, niistä pidän erityisesti. Olen ollut aika kiltti tänä vuonna ja ajattelinpa siksi kirjoittaa joulupukille, jos joku näistä toiveista vaikka toteutuisi :) 

Kuva: Spartanshop.fi

Voimistelurenkaat - kun istuu ison osan päivästä, renkailla roikkuminen olisi tervetullutta pikajumppaa. Eivätkä nämä vie tilaa! Käytön jälkeen renkaat voi hilata katonrajaan odottamaan seuraavaa jumppahetkeä. Renkaita myy esim. Suomen Voimistelutuote ja Spartanshop.fi. Renkaidenhan pitää olla puiset, tietysti!


Lukulamppu on ollut hakusessa jo pitkään, tämän on täydellinen! &Bros´in Compleated seinävalaisin. En tiedä soveltuuko parhaiten lukuvaloksi, mutta luulen, että välttää vähintään ne muutamat lukukerrat ennen nukkumaan menoa, Finnish Design Shop.

Kuvat: finnishdesignshop.fi

Ihonhoitotuotteeni ovat vähän retuperällä. Mádara-tuotemerkki kiinnostaa ja Pihlaja-lahjapakkaus olisi mieluinen löytö lahjapaketista ja päivittäiseen puhdistukseen merkin puhdistusvaahdollekin olisi käyttöä.

Mádaran pop-up shop palvelee Helsingin City Centerissä  joulukuun loppuun ja merkin verkkokauppa KLIKS on avoinna 24/7.

Kuvat: madaracosmetics.fi

Suomalaisen R/H -merkin Mickey -paidat ja -mekot ovat tuttu juttu monelle. Oman vaatekaappini yläosavalikoima on ihan hyvissä kantimissa, mutta alaosista on puutetta. Tämä R/H:n Debbie Skirt olisi ihana tai merkin lahjakorttikin olisi kiva ylläri.

Kuvat: shop.rh-the-label.com

Ravintolalahjakortti! Kyllä kiitos! Helsinkiläiseen Muruun on ollut jo kerran pöytävaraus, joka valitettavasti jouduttiin perumaan. Hyvä ruoka, parempi mieli. Tällainen lahja ei voi mennä vikaan :) 

Kotonakin tietysti pitää tehdä ruokaa ja mortteli minulta vielä puuttuu. Ulkonäkö ei ole toissijainen, koska mielelläni pitäisin sen esillä. Musta marmorinen on hieno ja hintakin sopiva Eiring.fi-verkkokaupassa, KLIKS.

 

Kuva: murudining.fi

Kuva: eiring.fi

 

Yksi vielä! Teatteriinkin haluaisin päästä ja Ryhmäteatterin Supernaiivin haluaisin nähdä. Meneeköhän se enää ensi keväänä? Suosittelen myös Erlend Loen samannimistä kirjaa, jos ette ole vielä lukeneet. Minä hitaana lukijana luin sen yhdessä illassa.  

Kuvat: Ryhmäteatteri ja adlibris.com

TRANSLATION:

I love presents - having and giving them. 

I think I´ve been a quite a good girl this year. Here are some things that I would not mind finding underneath our Christmas tree:  wooden gymrings, &Bros Compleated wall lamp for reading in bed, some beauty products by Mádara cosmetics, Debbie Skirt by Finnish label R/H or gift card to their shop. 

A gift card to a restaurant or a theater would be also fantastic. My own kitchen lacks a mortar - a black marble mortar :)

KESKIVIIKON 3MONEN: PARHAAT PAKETIT

Paketointi on puoli lahjaa... no on on :) Olen lähes aina paketoinut antamani lahjat itse ja aina lopputulos ei ole ollut kaunein ja tyylikkäin, mutta persoonallisia paketteja ovat läheiseni saaneet sitäkin enemmän.

Koska paketoitavia lahjoja ei ole kovin montaa, niin voisin helposti kuluttaa vähän enemmän aikaa ja ennen kaikkea ajatuksia paketointiin. Olen ihastunut paketteihin, joissa yksikertaisen paperin ja narun lisäksi on jotain vihreää. 

 

Pakettini jäävät monesti ilman saajan nimeä, kun kiireessä yritän saada paketit valmiiksi, ja aattona sitten arvotaan kenellähän mikäkin paketti kuuluu. Kun saajan nimi on osa paketin koristusta, vältytään arpomiselta ja väärin jaetuilta lahjoilta.

Pom-pom-pompulat on helppo tehdä ja niitä voi myös käyttää jälkikäteen, vaikka pompulaviirinä. Kannattaa valita värit oman mieltymyksen mukaan, jos pompulapaketin saaja asuu samassa osoitteessa :)

Linkit kaikkiin kuviin löytyvät Pinterest-taulustani valeBallerina/fakeBallerina blog, kliks. 

ps. Näin tänään sinisen taivaan ja auringon :)

TRANSLATION
I am a bit passionated about gift wrapping. I may not be very talented wrapper, but I think it is very important part of the whole gift. Here are some ideas for this year. My personal favorites are the ones with simple wrapping paper and simple cord with some green on them. Pom-poms are cute and also re-usable.

Links to all pictures seen in this post you can find from my Pinterest board valeBallerina/fakeBallerina blog, here.

KESKIVIIKON 3MONEN: JOULUKUUSI SEINäLLä

Viime vuonna meillä oli ihan ihka oikea, havuntuoksuinen joulukuusi. Tänä vuonna tuskin sellaista hankitaan, koska tarkoituksena on olla joulu pois kotoa isovanhempien luona. Blogeissa on paljon näkynyt minkuusia/pieniä pöytäkuusia, jotka nekin ovat söpöjä ja saatanpa sellaisen kotiin hankkia, mutta haluan ehdottomasti askarrella kuusen myös seinälle.

Tällainen ilmapalloista tehty kuusi olisi aivan mahtava, mutta omille taidoilleni varmasti turhan työläs ja sitten tarvittaisiin vielä heliumia... ehkä joku toinen vuosi :)

Jälleen kerran sähköinen moodboardini Pinterest on ollut kovassa käytössä. Olen valinnut tänne blogiin itselleni toteuttamiskelpoisimpia ideoita, no viimeinen ei ole ehkä realistinen toteuttaa, mutta hauska idea kuitenkin. Pinterest taulustani Christmas & Winter Ideas -löytyy lisää inspiraatiokuvia "seinäkuusiin" ja paljon muutaa hauskaa joulusisutukseen ja -askarteluun liittyvää.

Valokuvin toteutettu kuusi on ehkä suosikkini. Tuo ensimmäinen kuusi on aivan ihana ja kuvan tunnelma ja stailaus muutenkin kolahtaa.

Washi-teipillä teipaten saa myös askarreltua hienoja kuusia, joiden tekeminen on nopeaa ja helppoa.

Tämä viimeinen on nyt se hauska idea :) Ei allergisoi ja eikä vaadi paljon säilytystilaa.
Mitä mieltä olette?

Linkit kuviin löytyvät Pinterest-taulustani valeBallerina/fakeBallerina blog. 

Translation

This Christmas I would like to craft a Christmas tree on our wall.I´ve been looking for inspiration (surprisingly) from Pinterest and here´s some ideas that I think would be fun to try. 

Especially I like the first tree made of photos. Washi-tape tree is also an option. The last picture of a Christmas tree printed on canvas may not be the one for us this year, but the idea is simply fantastic. 

Links to the pictures can be found on my Pinterest board valeBallerina/fakeBallerina blog.