KEVäT ALKOI EILEN! - SPRING IS HERE!

Eilen oli selvästi ensimmäinen kevätpäivä: aurinko paistoi ja lämmitti  ja uskaltauduin ulos ilman takkia... neuleita ja muita kerroksia oli sitten päällä varmaan parin takin edestä. Aamupäivällä suoritettu hampaan juurihoito hiukan latisti tunnelmaa, mutta tarpeellinen määrä särkylääkkeitä onneksi nosti sohvan pohjalta.

Olen varmaankin maailman hitain sisustaja, kokonaisuus on levällään edelleen, mutta aina joku nurkka vuorollaan edistyy ja näyttää kivalta, ainakin hetken.

TRANSLATION

Yesterday was, for me at least, the first day of spring here in Finland. The weather was sunny and warm, 10 degrees centigrade  is warm :) In the morning I had not so nice meeting with the dentist, but after appropriate amount of painkillers, I was even able to enjoy the beautiful weather, indoors mostly.

I think I am the slowest home decorator there is. But luckily there is always a corner, which is in somekind of an order and  manages to please the eye.