tiistai 27. tammikuuta 2015

SPRING IN THE MIDDLE OF WINTER

Nyt sitä lunta tulee! Hyvä niin, koska sain kuin sainkin ostettua pojalle pulkan :)
Muutoin olen jo aika kyllästynyt talveen, saisi kevät tulla jo. Tänään sain aikaiseksi käydä myös kukkakaupassa hankkimassa kahden oksan verran kevättä kotiin. 


Olisin halunnut orjanlaakerin oksia valkoisilla/vaaleankeltaisilla marjoilla, mutta niiden sesonki taitaa olla jo ohi. Iskin kukkakaupassa heti silmäni näihin keltakukallisiin Forsythian oksiin. Hintakin oli sopivat 3 euroa per oksa, joten kaupat tuli. Forsythia-pensaita kasvaa myös Suomessa ja ne ovat ensimmäisiä keväällä kukkivia pensaita, kukkakauppiaan kertoman mukaan.

Oksat ovat ehkä sittenkin liian "pääsiäismäiset", vai kuvittelenko vaan? Toisessa paikallisessa kukkakaupassa oli myynnissä jo pajunkissoja! Ei kiitos ihan vielä!  Pitkät oksat näyttivät myös hieman koomisiltä ruokapöydällä ja siirsin ne juuri nököttämään lipaston päälle, jonne sopivatkin paremmin.





TRANSLATION:

It´s snowing here in southern Finland, but I have a need for spring! Today I bought a pair of Forsythia branches from our local flower shop to brighten up dark winter days. But I think they may look a bit too eastery, or what do you think?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti